Übersetzen Französisch Arabisch متعلق بالمَناعَةِ الطَّبيعِيَّة

relevante Treffer

• la impunité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• inaccessibilité (n.)
  مَنَاعَة
  mehr ...
• inviolabilité (n.)
  مَنَاعَة
  mehr ...
• la invincibilité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• impénétrabilité (n.)
  مَنَاعَة
  mehr ...
• la immunité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• la invulnérabilité (n.) , f
  مناعة
  mehr ...
• tachyphylaxie Med
  سرع المناعة طب
  mehr ...
• la immunologie (n.) , f, {Bio.}
  علم المناعة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la immunologie (n.) , f
  علم مناعة
  mehr ...
• sida (n.) , {Med}
  مَرَض فُقْدَان الْمَنَاعَة {طب}
  mehr ...
• immunité (n.) , {Med}
  مَنَاعَةٌ من عَدْوًى أو مَرَض إلخ {طب}، {طب}
  mehr ...
• el naturalisme (n.) , m
  طبيعية
  mehr ...
• la conséquence (n.) , f
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• la normalité (n.) , f
  حالة طبيعية
  mehr ...
• la dotation (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• el corollaire (n.) , m
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• la dot (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• physiographie (n.) , {Geografie}
  جُغْرافِيَا طَبِيعيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• minerai (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• la physiothérapie (n.) , f
  مداواة طبيعية
  mehr ...
• el phénomène (n.) , m
  ظاهرة طبيعية
  mehr ...
• tout-venant (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• aven (n.) , {Geografie}
  بِئْر طَبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• barrière (n.) , {arch.}
  عَقَبَة طَبِيعِيَّة {هندسة}
  mehr ...
• physico-chimie (adj.) , {Scie.}
  كِيميَاء طَبِيعِيَّة أو فِيزيَائِيَّة {علوم}
  mehr ...
• el paysage (n.) , m
  صورة لمناظر طبيعية
  mehr ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  mehr ...
• el occultisme (n.) , m
  دراسة القوى الفوق طبيعية
  mehr ...
• habitat (n.) , {Geografie}
  بِيئَةٌ طَبِيعِيَّةٌ لِحَيَوانٍ أو نَبات {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, en particulier la section II intitulée « Catastrophes naturelles et vulnérabilité » ;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، وبخاصة الفرع الثاني المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها؛
• Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, en particulier la section portant sur “Les catastrophes naturelles et la vulnérabilité”;
  ”1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وبخاصة الفرع المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها؛
• Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, en particulier la section II intitulée « Catastrophes naturelles et vulnérabilité »;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، وبخاصة الفرع الثاني المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها؛
• Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par le facilitateur, M. Stefano Toscano (Suisse), sur le projet de résolution relatif aux catastrophes naturelles et à la vulnérabilité, au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes), auront lieu aujourd'hui 18 novembre 2005 de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence A.
  تعقد اليوم، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)، وذلك من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.
• Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par le facilitateur, M. Stefano Toscano (Suisse), sur le projet de résolution relatif aux catastrophes naturelles et à la vulnérabilité, au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes), auront lieu aujourd'hui 22 novembre 2005 de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence A.
  تعقد اليوم، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)، وذلك من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A.